Flórida acaba com exames em português e outros idiomas para Driver License a partir desta semana
Mundo – O Departamento de Segurança Rodoviária e Veículos Motorizados da Flórida (FLHSMV) anunciou uma importante alteração na política de exames para habilitação. A partir de 6 de fevereiro de 2026, todos os testes de conhecimento (teórico) e de habilidades (prático) para licenças de motorista no estado serão aplicados exclusivamente em inglês.
A medida vale para todas as categorias de licenças, incluindo:
– Licenças não comerciais (Class E, a mais comum);
– Licenças comerciais (CDL e CLP);
– Exames orais;
– Testes práticos de direção.
Anteriormente, os exames teóricos para licenças não comerciais eram oferecidos em vários idiomas, como espanhol, crioulo haitiano, português e outros. Já os testes para licenças comerciais eram limitados a inglês e espanhol. Com a nova regra, serviços de tradução, intérpretes e exames impressos em outros idiomas deixam de ser permitidos. A exceção continua para o uso de Língua de Sinais Americana (ASL), desde que para comunicação em inglês.
### Motivação oficial da mudança
De acordo com o comunicado oficial do FLHSMV, divulgado em 30 de janeiro de 2026, a decisão visa reforçar a segurança nas estradas. O órgão argumenta que quem dirige precisa compreender plenamente as leis de trânsito, sinalizações e instruções em inglês — idioma oficial das placas, leis e sinalizações em todo o estado. A Flórida se posiciona como pioneira nessa exigência para promover uma direção mais responsável e reduzir acidentes causados por falhas de compreensão.
Impacto na comunidade brasileira
A Flórida abriga uma das maiores comunidades brasileiras nos Estados Unidos, especialmente em regiões como Miami, Orlando, Broward e Palm Beach. Muitos imigrantes e residentes brasileiros dependem da carteira de motorista para trabalhar (incluindo motoristas de aplicativo, entregadores e profissionais autônomos). A mudança pode representar um desafio para quem ainda está aprimorando o inglês ou tem conhecimento limitado do idioma técnico usado nos testes (regras de trânsito, placas, limites de velocidade, direção defensiva etc.).
Quem possui CNH brasileira válida pode, em alguns casos, transferir a habilitação sem exame prático, mas o teste teórico continua obrigatório e agora só em inglês.
O que fazer se você precisa tirar ou renovar a carteira
– Estude o manual oficial: O Handbook for Drivers está disponível gratuitamente no site do FLHSMV (flhsmv.gov) em inglês. Versões antigas em português podem ajudar a entender o conteúdo, mas o exame será no idioma original.
– Use recursos preparatórios: Aplicativos como “Florida DMV Test”, “DMV Genie” ou “Florida Driver License Practice Test” oferecem simulados em inglês. Vídeos no YouTube com explicações simples também são úteis.
– Autoescolas e cursos: Muitas escolas de direção em áreas com grande presença brasileira oferecem instruções em português para preparar o aluno, mesmo que a prova final seja em inglês.
– Marque com antecedência: As vagas para exames podem ficar mais concorridas com a transição.
A política já está em vigor desde 6 de fevereiro de 2026, e os sistemas do FLHSMV foram atualizados para refletir a mudança.
