Libaneses em Manaus: pesquisador lança livro contado a história dos primeiros libaneses no Brasil
Manaus – No coração da floresta amazônica, entre as exuberantes paisagens de Manaus, há uma comunidade que carrega consigo os laços culturais e históricos entre o Brasil e o Líbano. Esses são os brasilibaneses, tema central do novo livro do pesquisador e escritor Roberto Khatlab, que será lançado em Beirute no dia 29 de fevereiro.
Intitulado “Brasilibaneses no Líbano”, a obra de Khatlab propõe um olhar profundo sobre a presença e a influência dos brasileiros no território libanês, destacando suas contribuições como empresários, artistas, políticos e profissionais em diversas áreas. O autor, que faz parte dessa comunidade, busca registrar e celebrar a história e a trajetória desses indivíduos que, mesmo distantes de sua terra natal, mantêm vivos os vínculos com o Brasil.
“A minha maior motivação para escrever este livro foi o desejo de deixar um registro impresso do processo de formação da comunidade brasilibanesa no Líbano, da qual eu e minha família fazemos parte. Espero que outros continuem a pesquisar, escrever e atualizar essa amizade que desafia a distância”, disse o pesquisador à ANBA.
Para Khatlab, o termo “brasilibaneses” reflete a singularidade dessa comunidade, cuja identidade é marcada por uma simbiose sociocultural com a sociedade libanesa. O livro aborda não apenas a história recente, mas também os primórdios dessa migração, remontando aos primeiros brasilibaneses, como Jacob Ibrahim Menassa e sua esposa Wadigha Cecin, que deixaram sua marca na história ao se estabelecerem no Líbano no início do século XX.
Presença em Manaus
Estimativa indica que 21 mil brasileiros são residentes no Líbano. O livro de Khatlab traz referência a Jacob Ibrahim Menassa e a esposa Wadigha Cecin, os primeiros brasilibaneses no Líbano, segundo o autor, que contou com informações e documentos do fotógrafo Jacques Menassa, neto do casal. “Jacob emigrou para o Brasil, Manaus, em 1885, e reemigrou com sua esposa para o Líbano em 1901, época do Império Otomano. Neste ano se completam 123 anos da presença brasilibanesa no Líbano”, afirma, sobre o período de 1901 a 2024.
O escritor aborda na obra a volta ao país de origem dos libaneses que se mudaram para o Brasil. O pesquisador tem farta pesquisa sobre a emigração árabe ao Brasil e indica Joseph Ibrahim Nehmé como o primeiro libanês a emigrar para o Brasil, em 1795, no século 18, somando assim 229 anos desse movimento. “Notando que a Grande Imigração Libanesa para o Brasil data dos anos 1880, depois da visita do imperador do Brasil, Dom Pedro II, ao mundo árabe, nos anos de 1871 e 1876, o que indiretamente divulgou o Brasil no Oriente”, afirma.
O livro de Khatlab tem 280 páginas. A publicação tem como base pesquisas exclusivas e fundamentadas em contatos, entrevistas, documentos e anotações pessoais do autor, com levantamentos inéditos, um deles, inclusive, com participação de João Abdallah Neto e Ramz Labaki. O escritor afirma que incontáveis e importantes informações foram obtidas de instituições e pessoas das relações Brasil-Líbano, citando o apoio da Câmara de Comércio Árabe Brasileira e seu presidente, Osmar Chohfi, e do Grupo Esposa e seu CEO Joseph Romanos.
O escritor
Nascido na cidade paranaense de Maringá, no Brasil, Khatlab é naturalizado libanês e mora no país árabe. Ele ocupa atualmente o cargo de diretor do Centro de Estudos e Culturas da América Latina na Université Saint-Esprit de Kaslik, no Líbano. O pesquisador tem mais de 20 obras publicadas, em português, árabe, espanhol, francês e inglês, entre elas “As viagens de Dom Pedro II. Oriente Médio e África do Norte, 1871 e 1876″, o guia turístico, histórico e cultural “Descubra o Líbano”, “Les Libanais dans le Monde” e “Brasil-Líbano. Amizade que desafia a distância”.
O lançamento
O lançamento de Brasilibaneses no Líbano, publicado pela Editora Dar Saer Al Mashrek em português, ocorre no contexto dos 80 anos das relações diplomáticas entre Brasil e Líbano, e será promovido pela Embaixada do Brasil e o Instituto Guimarães Rosa de Beirute. O evento, aberto ao público e gratuito, acontece no Instituto Guimarães Rosa, às 17h, com a presença do embaixador do Brasil no Líbano, Tarcísio Costa. Mais informações aqui. O livro pode ser adquirido com a Editora Dar Saer Mashrek (aqui contatos de site e Facebook) ou pela plataforma da Amazon.
